Switzerland
Legal bases for PMSE use
BAKOM: Microphones sans fil et concessions
Dans la plupart des cas, l'exploitation de microphones sans fil n'est possible qu'avec une concession.
Plus d'informations
BAKOM: Microfoni senza filo e concessioni
Nella maggior parte dei casi, i microfoni senza filo possono essere utilizzati unicamente con una concessione.
Maggiori informazioni
BAKOM/OFCOM: Drahtlose Mikrofone und Konzessionen
In den meisten Fällen ist für den Betrieb von drahtlosen Mikrofonen ist der Fernmelderegulierung unterstellt. Daher ist eine Konzession erforderlich.
Weitere Informationen
-------------------------
Frequency use and licences
Temporary professional radio licence
The Radion Frequency allocation above 790 MHz will be changed soon (2015):
TV frequencies for telecommunications: first decision by the Federal Council
TV-Frequenzen für die Telekommunikation: erster Entscheid des Bundesrates (German)
Typical national spectrum use
Radio Microphones (English, Update 7th January 2010)
Drahtlose Mikrofone (German, Update 07.01.2010)
Microphones sans fil (Français, Update 07.01.2010)
Microfoni senza filo (Italiano, Update 07.01.2010)
Interface description / Schnittstellenbeschreibung
Drahtlose Mikrofonanlagen - RIR1009 (German, Update 01.01.2010)
Drahtlose Audioanlagen - RIR1013 (German, Update 01.09.2009)
Zusatzanlagen für Rundfunksender (SAP/SAB und ENG/OB) - RIR0203 (German, Update 01.09.2009)
Frequency Allocation / Frequenzzuweisung
Nationaler Frequenzzuweisungsplan (German, Update Dezember 2010)
National Frequency Allocation Plan (English, Update December 2010)
Plan national d'attribution des fréquences (Français, Update Décembre 2010)
Piano nazionale di attribuzione delle frequenze (Italiano, Update Dicembre 2010)
The average use of professional microphones, IEM and wideband audio links will coordinated from 470 to 790 (862) MHz.
Updated on December 2009: Take into account the note on revision for the time period 2010 to 2013.
National government address
Federal Office of Communications
Zukunftstrasse 44
P.O. Box 332
2501 Biel
Phone: +41 32 327 55 11
Fax: +41 32 327 55 55
info@bakom.admin.ch
-----------
Office fédéral de la communication
Rue de l'Avenir 44
Case postale 332
2501 Bienne
Téléphone: +41 32 327 55 11
Fax: +41 32 327 55 55
info@bakom.admin.ch
-----------
Ufficio federale delle comunicazioni
Rue de l'Avenir 44
Casella postale 332
2501 Bienne
N.di telefono: +41 32 327 55 11
N.di fax: +41 32 327 55 55
info@bakom.admin.ch
-----------
Bundesamt für Kommunikation
Zukunftstrasse 44
Postfach 332
2501 Biel
Telefon: +41 32 327 55 11
Fax: +41 32 327 55 55
info@bakom.admin.ch
Present national discussion on PMSE
Starting signal for new award of mobile radio frequencies
"
Bern, 26.11.2010 - The Federal Communications Commission (ComCom) is putting out to public tender free mobile radio frequencies and frequencies which will become available in the near future. ComCom will award the frequencies before the 2011 summer holidays within the framework of an auction. Existing and new mobile radio operators have an opportunity to purchase the frequency packages required for long-term network operation.
"
Read more on OFCOM (CH) info page
-----
Coup d'envoi de la réattribution des fréquences de téléphonie mobile
"
Berne, 26.11.2010 - La Commission fédérale de la communication (ComCom) lance un appel d'offres public en vue de l'octroi de fréquences de téléphonie mobile libres ou en passe de l'être. Elle attribuera ces fréquences avant les vacances d'été 2011 dans le cadre d'une mise aux enchères. Les opérateurs, en place ou nouveaux venus, peuvent acquérir les paquets de fréquences nécessaires à l’exploitation à long terme de leur réseau.
"
Pour en savoir plus
-----
Startschuss zur Neuvergabe von Mobilfunkfrequenzen
"
Bern, 26.11.2010 - Die Eidgenössische Kommunikationskommission (ComCom) schreibt freie und werdende Mobilfunkfrequenzen öffentlich aus. Die ComCom wird die Frequenzen vor den Sommerferien 2011 im Rahmen einer Auktion vergeben. Bestehende und neue Mobilfunkbetreiber haben die Gelegenheit, für den langfristigen Netzbetrieb erforderliche Frequenzpakete zu erwerben.
"
Lesen Sie mehr auf der BAKOM Info-Seite
-------------------------------
Spectrum strategy
The spectrum strategy is part of the national frequency allocation plan. Its goal is to show how the frequency spectrum might be used by radio services in the near and distant future.
Read more on OFCOM (CH) info page
-----
Spektrum-Strategie
Die Spektrum Strategie ist Teil des nationalen Frequenzzuweisungsplanes (NaFZ). Ihr Ziel ist es zu zeigen, wie das Frequenzspektrum von den Funkdiensten in naher und ferner Zukunft genutzt werden könnte.
Lesen Sie mehr auf der BAKOM Info-Seite
----
Stratégie en matière de spectre
La stratégie en matière de spectre radio fait partie du Plan national d'attribution des fréquences (PNAF). Elle présente comment le spectre de fréquences pourrait être utilisé par les services radio dans un avenir proche ou lointain.
Pour en savoir plus
"Digital Dividend" Status at Switzerland
December 2009
Drahtlose Mikrofone und digitale Dividende
Drahtlose Mikrofone können ab 1. Januar 2013 nicht mehr im Frequenzband 790 – 862 MHz betrieben werden.
Um diesen Frequenzverlust auszugleichen, wird das Band 470 – 790 MHz, dessen Nutzung konzessionspflichtig ist, ab 1. Januar 2010 für alle drahtlosen Mikrofone freigegeben. Dies erfolgt unabhängig davon, ob sie im Rahmen des Rundfunks betrieben werden oder nicht. Auf internationaler Ebene wird die Zuweisung des Bandes 1452 – 1479.5 MHz für diese Geräte derzeit geprüft.
Weitere Informationen finden Sie hier
Microphones sans fil et dividende numérique
Les microphones sans fil ne pourront plus être exploités dans la bande de fréquences 790 - 862 MHz à partir du 1er janvier 2013.
Afin de compenser cette diminution de fréquences, la bande 470 – 790 MHz, dont l'utilisation est soumise à concession, sera ouverte dès le 1er janvier 2010 à tous les microphones sans fil, qu'ils soient ou non exploités dans le cadre de la radiodiffusion. Au niveau international, l'attribution de la bande 1452 – 1479.5 MHz pour ces appareils est actuellement à l'étude.
Pour plus d'informations, cliquez ici
Microfoni senza filo e dividendo digitale
Dal 1° gennaio 2013 i microfoni senza filo non potranno più essere utilizzati nella banda di frequenza compresa tra i 790 e gli 862 MHz.
Il passaggio alla televisione digitale, meno avida in ampiezza di banda, ha permesso di riguadagnare una fetta di spettro delle frequenze, il cosiddetto dividendo digitale. Nel novembre 2008 il Consiglio federale ha quindi deciso che in futuro le frequenze tra i 790 e gli 862 MHz saranno attribuite ai servizi di telefonia mobile. Da allora, l'UFCOM è alla ricerca di soluzioni per quelle applicazioni che, come i microfoni senza filo professionali, non potranno più essere utilizzate nella banda summenzionata a partire dal 1° gennaio 2013.
Per compensare questa diminuzione del numero di frequenze, a partire dal 1° gennaio 2010 la banda dei 470 – 790 MHz, il cui utilizzo è sottoposto a concessione, verrà aperta a tutti i microfoni senza filo, siano essi impiegati nel settore della radiodiffusione o meno. A livello internazionale, si sta esaminando l'eventualità di attribuire la banda compresa tra i 1452 e i 1479.5 MHz a questi apparecchi.
Ulteriori informazioni si trovano qui
------------
April 2009
Re-allocation of mobile radio frequencies
Biel-Bienne, 30.04.2009 - The Federal Office of Communications (OFCOM) has opened a public consultation relating to the allocation options for free mobile radio frequencies and those that will become free in 2013 and 2016. In this way, OFCOM wishes to give interested parties the opportunity to comment and to determine the requirements and intentions of those involved. The consultation period lasts until 26 June 2009..
The consultation affects the frequencies in the GSM and UMTS mobile radio bands (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz and 2600 MHz), as well as the frequencies of the so-called "digital dividend" in the frequency band from 790 to 862 MHz, which should be available for mobile services from 2015 at the latest.
Further information you'll find here
Neuvergabe von Mobilfunkfrequenzen
Biel-Bienne, 30.04.2009 - Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) hat eine öffentliche Konsultation betreffend die Vergabemöglichkeiten von freien bzw. in den Jahren 2013 und 2016 frei werdenden Mobilfunkfrequenzen eröffnet. Damit will das BAKOM den interessierten Kreisen die Möglichkeit zur Stellungnahme geben und die Bedürfnisse und Absichten der betroffenen Akteure erheben. Die Konsultation dauert bis zum 26. Juni 2009..
Die Konsultation betrifft die Frequenzen in den GSM- und UMTS-Mobilfunkbändern (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz und 2600 MHz) sowie die Frequenzen der so genannten "digitalen Dividende" im Frequenzband von 790 bis 862 MHz, welche spätestens ab dem Jahr 2015 für mobile Dienste zur Verfügung stehen werden.
Weitere Informationen finden Sie hier
Nouvelle attribution des fréquences de téléphonie mobile
Biel-Bienne, 30.04.2009 - L'Office fédéral de la communication (OFCOM) lance une consultation publique sur les possibilités d'attribution des fréquences de téléphonie mobile qui seront libérées en 2013 et en 2016. Il souhaite ainsi permettre à tous les acteurs concernés d'exprimer leur avis, leurs besoins et leurs intentions. La consultation court jusqu'au 26 juin 2009..
La consultation porte sur les fréquences dans les bandes GSM et UMTS de téléphonie mobile (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz et 2600 MHz), ainsi que sur les fréquences issues du "dividende numérique" dans la bande des 790 à 862 MHz, disponibles pour des services mobiles au plus tard dès 2015.
Pour plus d'informations, cliquez ici
Nuova attribuzione delle frequenze per la telefonia mobile
Biel-Bienne, 30.04.2009 - L'ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha avviato un'indagine conoscitiva per esaminare le varie possibilità di attribuzione delle frequenze per la telefonia mobile attualmente libere o che si libereranno a partire dal 2013 e dal 2016. In tal modo l'UFCOM intende offrire alle cerchie interessate la possibilità di presentare il proprio parere e valutare i loro bisogni e progetti. L'indagine conoscitiva durerà sino al 26 giugno 2009..
L'indagine conoscitiva riguarda le frequenze delle bande GSM e UMTS (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz e 2600 MHz) nonché le frequenze del cosiddetto "dividendo digitale" (790 MHz-862 MHz), che al più tardi a partire dal 2015 potranno essere allocate ai servizi mobili.
Ulteriori informazioni si trovano qui
-----
February 2009
René Tschannen, Bundesamt für Kommunikation BAKOM, Abteilung Frequenzmanagement
Elektromagnetische Wellen weisen im Frequenzbereich 470-862 MHz (UHF-Spektrum) hervorragende Ausbreitungseigenschaften auf. Daher ist dieses Spektrumssegment insbesondere für mobile Funkdienste interessant.
* UHF-Spektrum ab 2015 wahlweise für Rundfunk oder Mobilfunk
* Bundesratsentscheid in der Schweiz: oberes UHF-Band steht Mobilfunkdiensten zur Verfügung
* Alternativen für drahtlose Mikrofone gesucht
Weitere Informationen finden Sie auf der BAKOM Informationsseite
René Tschannen, Office fédéral de la communication, Division Gestion des fréquences
Le "dividende numérique" en Suisse
Grâce aux processus numériques de codage et de transmission, la radiodiffusion numérique terrestre n'utilise qu'une fraction du spectre de fréquences auparavant nécessaire à la diffusion de programmes en mode analogique. Le gain ainsi obtenu est appelé "dividende numérique".
* Spectre UHF disponible pour la radiodiffusion ou la téléphonie mobile dès 2015
* Le Conseil fédéral décide de mettre à disposition la bande UHF supérieure pour des services de téléphonie mobile
* Recherche de nouvelles solutions pour les microphones sans fil
Pour en savoir plus
Home
(C) APWPT e.V. - 2008-2012 - All rights reserved